Here is the translation of the provided text into French while preserving the formatting:
POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
1. Cette Politique de Confidentialité définit les règles de traitement des données personnelles obtenues via la boutique en ligne Flowtrecs (ci-après : "Boutique en Ligne").
2. I-TRONIK est le propriétaire de la Boutique en Ligne et le responsable du traitement des données,
71-113 Szczecin, NIP : 8522543293, REGON : 320832282, ci-après dénommé I-TRONIK.
3. I-TRONIK accorde une attention particulière au respect de la vie privée des clients visitant la Boutique en Ligne.
§ 1 Comment collectons-nous les données ?
1. Neotech collecte des informations sur les personnes physiques effectuant des transactions juridiques non directement liées à leurs activités, les personnes physiques exerçant une activité commerciale ou professionnelle en leur propre nom, ainsi que les personnes physiques représentant des personnes morales ou des entités organisationnelles n'étant pas des personnes morales, auxquelles la loi accorde une capacité juridique, et exerçant des activités commerciales ou professionnelles en leur propre nom, ci-après collectivement désignés les Clients.
2. Les données personnelles des Clients sont collectées dans les cas suivants :
a) création d’un compte dans la Boutique en Ligne ;
b) passation d'une commande dans la Boutique en Ligne.
3. Lors de l'enregistrement d'un compte dans la Boutique en Ligne, le Client fournit :
a) une adresse e-mail.
4. Lors de l'enregistrement d'un compte dans la Boutique en Ligne, le Client définit indépendamment un mot de passe individuel pour accéder à son compte. Le Client peut modifier ce mot de passe ultérieurement, selon les modalités décrites au §4.
5. Lors de la passation d'une commande dans la Boutique en Ligne, le Client fournit les données suivantes :
a) adresse e-mail ;
b) coordonnées :
a. code postal et ville ;
b. pays ;
c. rue avec numéro de maison / appartement.
c) nom et prénom ;
d) numéro de téléphone.
6. Pour les Entrepreneurs, le champ des données est étendu aux éléments suivants :
a) nom de l’entreprise ;
b) numéro d'identification fiscale.
7. Lors de l'utilisation du site Web de la Boutique, des informations supplémentaires peuvent être collectées, notamment : l'adresse IP attribuée à l'ordinateur du Client ou l'adresse IP externe du fournisseur d'accès Internet, le nom de domaine, le type de navigateur, l'heure d'accès et le type de système d'exploitation.
8. Des données de navigation peuvent également être collectées auprès des Clients, y compris des informations sur les liens et références sur lesquels ils décident de cliquer ou d'autres activités effectuées dans notre Boutique en Ligne.
§ 2 Comment utilisons-nous les données collectées ?
1. En cas de création d'un compte dans la Boutique en Ligne, les données du Client sont utilisées pour créer un compte individuel et gérer ce compte.
2. En cas d'achat dans la Boutique en Ligne, les données personnelles peuvent être transmises, selon le choix du Client, aux entités suivantes afin de livrer les marchandises commandées :
a) une société de messagerie ;
b) Poczta Polska S.A., basée à Varsovie.
3. Les données de navigation peuvent être utilisées pour fournir un meilleur service aux Clients, analyser des données statistiques, adapter la Boutique en Ligne aux préférences des Clients et gérer la Boutique en Ligne.
§ 3 Mécanisme des cookies, adresse IP
1. La Boutique en Ligne utilise de petits fichiers appelés cookies. Ils sont enregistrés par Neotech sur le terminal de la personne visitant la Boutique en Ligne, si le navigateur le permet. Un fichier cookie contient généralement le nom du domaine d'où il provient, sa "durée d'expiration" et un numéro individuel, généré aléatoirement, identifiant ce fichier. Les informations collectées grâce à ce type de fichier aident à ajuster les produits proposés par Neotech aux préférences individuelles et aux besoins réels des visiteurs de la Boutique en Ligne. Cela permet également d'élaborer des statistiques générales des visites des produits présentés dans la Boutique en Ligne.
2. I-TRONIK utilise deux types de cookies :
a) Cookies de session : après la fin d'une session du navigateur ou l'arrêt de l'ordinateur, les informations enregistrées sont supprimées de la mémoire de l'appareil. Le mécanisme des cookies de session ne permet pas la collecte de données personnelles ou d'informations confidentielles à partir des ordinateurs des Clients.
b) Cookies persistants : ils sont stockés dans la mémoire du terminal du Client et y restent jusqu'à leur suppression ou leur expiration. Le mécanisme des cookies persistants ne permet pas la collecte de données personnelles ou d'informations confidentielles à partir des ordinateurs des Clients.
3. I-TRONIK utilise ses propres cookies aux fins suivantes :
a) authentifier le Client dans la Boutique en Ligne et assurer la session du Client dans la Boutique en Ligne (après connexion), afin que le Client n'ait pas à saisir à nouveau ses identifiants sur chaque page de la Boutique en Ligne ;
b) analyser et rechercher ainsi qu'auditer l'audience, en particulier pour créer des statistiques anonymes permettant de comprendre comment les Clients utilisent le site Web de la Boutique, ce qui permet d'améliorer sa structure et son contenu.
4. Le mécanisme des cookies est sûr pour les ordinateurs des Clients de la Boutique en Ligne. En particulier, il n'est pas possible que des virus ou autres logiciels indésirables ou malveillants pénètrent dans les ordinateurs des Clients de cette manière. Cependant, dans leurs navigateurs, les Clients ont la possibilité de limiter ou désactiver l'accès des cookies à leurs ordinateurs. Si cette option est utilisée, l'utilisation de la Boutique en Ligne sera possible, à l'exception des fonctions qui, par leur nature, nécessitent des cookies.
5. Voici comment modifier les paramètres des navigateurs Web populaires pour l'utilisation des cookies. Entrez ces phrases dans un moteur de recherche et suivez les instructions :
a) Internet Explorer + suppression des cookies
b) Navigateur Mozilla Firefox + suppression des cookies
c) Navigateur Chrome + suppression des cookies
d) Navigateur Safari + suppression des cookies
e) Navigateur Opera + suppression des cookies
6. I-TRONIK peut collecter les adresses IP des clients. Une adresse IP est un numéro attribué à l'ordinateur d'un visiteur de la Boutique en Ligne par un fournisseur d'accès Internet. L'adresse IP est utilisée par Neotech pour diagnostiquer des problèmes techniques avec le serveur, réaliser des analyses statistiques (par exemple, déterminer de quelles régions nous recevons le plus de visites), comme information utile dans l'administration et l'amélioration de la Boutique en Ligne, ainsi que pour des raisons de sécurité et pour identifier d'éventuelles charges du serveur, des programmes automatiques indésirables pour visualiser le contenu de la Boutique en Ligne.
8. La Boutique en Ligne contient des liens et références vers d'autres sites Web. I-TRONIK n'est pas responsable des règles de protection de la vie privée qui leur sont applicables.
§ 4 Accès aux données et sécurité
1. Les données personnelles collectées par Neotech via la Boutique en Ligne sont traitées conformément à la loi du 29 août 1997 sur la protection des données personnelles (Journal des Lois 2016.922).
2. Seuls les employés autorisés de Neotech ont accès aux données personnelles des Clients collectées via la Boutique en Ligne.
3. Les données personnelles des Clients peuvent être transmises à d'autres entités sur la base de dispositions légales ou du consentement exprimé par le Client. La liste des entités mentionnées dans la phrase précédente est fournie dans la section : "Comment utilisons-nous les données collectées ?".
4. I-TRONIK offre aux clients qui possèdent un compte un accès ininterrompu à leurs données personnelles et la possibilité de les modifier à tout moment. L'accès et la modification des données personnelles sont possibles après connexion au compte dans la Boutique en Ligne.
5. Le Client a la possibilité de supprimer ses données personnelles du fichier de données. Neotech peut refuser de supprimer les données du Client si ce dernier a enfreint les règlements en vigueur dans la Boutique en Ligne, et que la conservation des données est nécessaire pour clarifier ces circonstances et établir la responsabilité, et en particulier pour poursuivre des réclamations par Neotech contre un Client donné.
6. Si un Client possédant un compte dans la Boutique en Ligne perd son mot de passe de connexion, la Boutique en Ligne permet de générer un nouveau mot de passe via le formulaire approprié visible lors de la connexion. Le mot de passe est stocké dans la base de données sous une forme cryptée qui le rend illisible.
7. I-TRONIK n'envoie jamais de correspondance, y compris par voie électronique, demandant de fournir les identifiants de connexion, en particulier le mot de passe d'accès au compte du Client.
§ 5 Modifications de la Politique de Confidentialité
1. La Politique de Confidentialité peut être modifiée, ce dont I-TRONIK informera les clients 7 jours à l'avance.
2. Veuillez adresser toutes les questions relatives à la Politique de Confidentialité à l'adresse suivante : info@flowtrecs.com
3. Date de la dernière modification : 09/04/2018.
b) analyse et recherche ainsi qu'audit de l'audience, et en particulier pour créer des statistiques anonymes qui aident à comprendre comment les clients utilisent le site Web de la Boutique.
```